우울한하루

眠くなかった。
眠くなかったので本を読んだ。
つまらなかったっけ？

I'm not sleepy.
I read a book because I was not sleepy.
Was it boring?

영어 다 까먹었다 미쳤다 ㅜㅜ

I am not slept. So I read book. Is not exciting?(오답

졸리지 않았다.
졸리지 않아서 책을 읽었다.
재미없었나?

안키로이드 엑셀파일 불러오기를 하는데

Anki 안키로이드 500 Failed to readstream did not contain vaild UTF-8 에러가 발생했다.

왜 이런 오류가 뜨는걸까?

간단하다. 해당 txt 파일이 utf-8이 아닌것이다.

utf-8로 변경해주려면 어떻게 해야할까?

그냥 메모장에서 저장을 utf-8로해주면 된다.

그러면 그냥 끝!

都市を1時間半走った。 大変だった。 明日は休むつもりだ。

ran to city for an hour and a half. It was hard. tomorrow I will rest.



도시를 1시간 반동안 뛰었다. 힘들었다. 내일은 쉴 것이다.

とてつもなく暑かった。 今日は1時間歩いた。 それで死ぬかと思った。

It was realy hot. walked for an hour today. So I thought I was going to die

엄청나게 더웠다. 오늘 1시간 동안 걸었다. 그래서 죽는 줄 알았다.

今日遅く起きたので疲れた.
お昼はお好み焼き。 甘かった。

I'm tired becuase woke up late.
I ate konomiyaki for lunch. It was sweet.

오늘 늦게 일어나서 피곤했다.
점심은 오코노미야끼. 달달했다.

トッポキを食べた。
甘くて辛かった。
それでもおいしかった！

I ate tteokbokki.
sweet and spicy.
thougt It's delicious.

떡볶이를 먹었다.
달콤하고 매웠다.
그래도 맛있었다!

今日は遅く起きた。
遅く寝たからだ。
今日は早く寝るつもりだ。

I woke up late today.
overslept.
so I'm going to sleep early today.

오늘은 늦게 일어났다.
늦게잤기 때문이다.
오늘은 일찍 잘 생각이다.

起: 일어나다
たからだ: ~기 때문이다.
woke up: 일어나다 과거형
overslept: 늦잠을 자다.
I'm going to: 나는 ~할 것이다.

오랜만에 듀오링고 했는데 개 재밌네ㅠㅠ

옛날에는 영어 듀오링고 했는데 지금은 일본어하고 있다 그런데 개재밌당 ㅋㅋㅋㅋ

그냥 내가 힘들이지 않고도 자동적으로 기억하게 되는게 넘나 조음..

(그런데 예전과 달리 하트가 있어서 좀 신경을 바짝 써야함 ㄸㄸㄸ)

아앙악 계속해야지 ㅋㅋㅋㅋ